1 00:00:05,680 --> 00:00:06,680 you 2 00:01:15,850 --> 00:01:22,630 dream again I can't shake it I love you you know that 3 00:01:22,630 --> 00:01:23,950 I know 4 00:02:27,560 --> 00:02:28,560 Are you the one? 5 00:02:32,060 --> 00:02:33,060 Maybe. 6 00:02:33,320 --> 00:02:34,320 Are you the one? 7 00:02:35,100 --> 00:02:36,740 Who else could I possibly be? 8 00:02:39,440 --> 00:02:40,960 This is where you wanted to meet? 9 00:02:42,540 --> 00:02:43,540 I like it here. 10 00:02:45,060 --> 00:02:46,560 The men know how to dress well. 11 00:02:51,760 --> 00:02:53,380 Well, shall we? 12 00:02:54,780 --> 00:02:55,780 What's wrong with her? 13 00:02:57,200 --> 00:02:58,200 Too many people. 14 00:03:30,920 --> 00:03:31,920 We can do a lot of things. 15 00:03:33,360 --> 00:03:34,360 Nice. 16 00:03:35,260 --> 00:03:37,220 We have so little time. 17 00:04:17,260 --> 00:04:18,260 So beautiful. 18 00:04:19,079 --> 00:04:20,680 Are you really so beautiful? 19 00:04:21,300 --> 00:04:22,300 Isn't everybody? 20 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Ugh. 21 00:06:01,040 --> 00:06:02,040 This can't be happening. 22 00:06:03,020 --> 00:06:04,020 No! 23 00:06:04,620 --> 00:06:07,140 Escape! It's program! 24 00:06:08,680 --> 00:06:09,680 No! 25 00:06:18,460 --> 00:06:19,460 Hey, 26 00:06:22,300 --> 00:06:24,340 Drew. Hiya, dear. 27 00:06:25,760 --> 00:06:28,280 I thought you quit. 28 00:06:28,520 --> 00:06:29,540 I did. 29 00:06:33,350 --> 00:06:36,650 So I thought this was supposed to be some kind of club. 30 00:06:37,230 --> 00:06:38,330 This is Club VR. 31 00:06:39,590 --> 00:06:41,110 Is that supposed to ring a bell? 32 00:06:41,750 --> 00:06:43,650 I thought everybody knew about this place. 33 00:06:45,070 --> 00:06:46,650 I work at Streetsdale. 34 00:06:48,050 --> 00:06:50,790 I don't get to this side of town very often. 35 00:06:52,010 --> 00:06:53,130 What goes on here? 36 00:06:53,590 --> 00:06:55,530 You know where virtual reality is? 37 00:06:56,450 --> 00:06:57,650 Something about computers. 38 00:07:01,440 --> 00:07:05,320 Something. Look, I work the streets. I get a computer that can do that. I'll 39 00:07:05,320 --> 00:07:06,320 learn about them, all right? 40 00:07:06,540 --> 00:07:07,880 Well, while you're learning, I'll teach you. 41 00:07:08,540 --> 00:07:12,400 Virtual reality is a computer simulation. It's so real, you think 42 00:07:12,460 --> 00:07:13,460 only you're not. 43 00:07:13,540 --> 00:07:14,540 You think you're where? 44 00:07:15,100 --> 00:07:16,100 Where you want to be. 45 00:07:16,960 --> 00:07:17,960 Home in bed. 46 00:07:19,700 --> 00:07:22,420 So, what goes on here? People play war games? 47 00:07:23,420 --> 00:07:24,440 Mostly they have sex. 48 00:07:25,600 --> 00:07:27,060 What? It's not real. 49 00:07:27,300 --> 00:07:28,300 It's a computer. 50 00:07:28,510 --> 00:07:29,510 Hooked to your head. 51 00:07:29,650 --> 00:07:32,870 You think it's sex. It tastes like sex. It feels like sex. 52 00:07:33,090 --> 00:07:35,390 So this is a computerized cat house? 53 00:07:35,710 --> 00:07:37,650 It's legal. Fun for the very rich. 54 00:07:37,890 --> 00:07:39,690 Yeah, except when somebody gets killed. 55 00:07:39,990 --> 00:07:41,010 Then we get to come. 56 00:07:41,890 --> 00:07:44,350 You know, how come you know so much about this, Sam? 57 00:07:45,310 --> 00:07:47,850 Because I'm a fun coroner. Yeah, you are, aren't you? 58 00:07:49,110 --> 00:07:50,270 What about zoning? 59 00:07:50,910 --> 00:07:52,490 Well, rich folks don't play by those rules. 60 00:07:53,130 --> 00:07:55,690 Where is everyone? Why isn't this place ripped off? 61 00:07:56,330 --> 00:07:58,370 Have someone put up a police barrier. 62 00:07:58,730 --> 00:08:01,570 I don't think we need anything now. Get someone to rope us up. 63 00:08:01,850 --> 00:08:02,850 All right, all right. 64 00:08:11,250 --> 00:08:12,870 I'm sorry, the club is closed. 65 00:08:13,410 --> 00:08:14,410 I'm a cop. 66 00:08:14,590 --> 00:08:15,590 You are? 67 00:08:15,750 --> 00:08:16,810 I can vouch for her. 68 00:08:17,130 --> 00:08:21,170 Detective Drew Malachi, she was a Karen, owner of the club. Forgive me, 69 00:08:21,190 --> 00:08:23,690 detective. We're all a little shook up. That's all right. 70 00:08:25,280 --> 00:08:26,280 Where's the deceased? 71 00:08:26,580 --> 00:08:27,580 Come with me. 72 00:08:29,560 --> 00:08:34,380 It's a very, very select clientele we have here. We work very hard to preserve 73 00:08:34,380 --> 00:08:36,500 their anonymity, and I trust you will too. 74 00:08:37,080 --> 00:08:38,780 Is it true they come here for sex? 75 00:08:39,419 --> 00:08:40,419 Not sex. 76 00:08:40,940 --> 00:08:43,000 Quantum leap in sensual experience. 77 00:08:43,539 --> 00:08:46,280 It's ecstasy beyond what our clumsy bodies can produce. 78 00:08:46,700 --> 00:08:52,280 And it is sex without guilt, without infidelity, without the threat of 79 00:08:52,280 --> 00:08:53,280 or pregnancy. 80 00:08:54,590 --> 00:08:56,090 How much does one of these sessions cost? 81 00:08:56,570 --> 00:08:59,550 We charge $2 ,500 for the first half hour. 82 00:09:00,010 --> 00:09:02,310 I think I'll stick with the guilt. It's cheaper. 83 00:09:03,050 --> 00:09:05,730 If you have to ask how much, Club VR is not for you. 84 00:09:15,810 --> 00:09:17,550 His name is Ken Ramsey. 85 00:09:17,850 --> 00:09:19,250 He's one of our regular clients. 86 00:09:20,070 --> 00:09:21,070 What does he have on? 87 00:09:22,140 --> 00:09:25,220 That's the full sensory array required to experience VR. 88 00:09:25,540 --> 00:09:27,480 Why does it have to look like that? 89 00:09:28,300 --> 00:09:30,540 Many of our customers find the design stimulating. 90 00:09:31,380 --> 00:09:33,360 The rest of them learn to love it. 91 00:09:34,260 --> 00:09:36,380 Was anyone with him when he died? 92 00:09:37,000 --> 00:09:38,280 Not physically, no. 93 00:09:39,260 --> 00:09:40,520 What other way? 94 00:09:41,160 --> 00:09:43,760 He was having a session with another client. 95 00:09:44,200 --> 00:09:46,360 I don't know which one. We don't keep records. 96 00:09:47,220 --> 00:09:50,680 I was in my office and my assistant was monitoring him from another room. 97 00:09:51,390 --> 00:09:52,390 He died recently. 98 00:09:52,690 --> 00:09:54,390 Not a mark on him, no signs of a struggle. 99 00:09:54,890 --> 00:09:57,910 I'll know more after we do an autopsy, but I'd say he had heart failure. 100 00:09:58,470 --> 00:09:59,470 Heart failure? 101 00:10:00,990 --> 00:10:02,630 Would you excuse us a moment? 102 00:10:02,830 --> 00:10:04,250 Yes, I'll be in my office. 103 00:10:06,730 --> 00:10:07,910 What am I doing here? 104 00:10:10,170 --> 00:10:11,630 You come from a rich family. 105 00:10:11,830 --> 00:10:13,910 The family is on an investigation. 106 00:10:14,250 --> 00:10:15,890 I don't see what about this looks like murder. 107 00:10:16,630 --> 00:10:19,350 Well, I'll know more after I do an autopsy. 108 00:10:44,780 --> 00:10:48,640 Whoa. Whatever happened to, hi, honey, I'm home? Don't sneak up on me like 109 00:10:49,020 --> 00:10:50,220 Why are the lights out? 110 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 Slow. 111 00:10:55,840 --> 00:10:59,580 The cake would look better. 112 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 Oh. 113 00:11:03,740 --> 00:11:04,740 Happy anniversary. 114 00:11:06,980 --> 00:11:08,320 We've been going together one year. 115 00:11:09,600 --> 00:11:14,120 One... Crazy mixed -up hell of a year that I wouldn't trade one minute of for 116 00:11:14,120 --> 00:11:18,680 all the cashews in Peoria. Oh, you don't even like cashews. 117 00:11:20,440 --> 00:11:23,440 Anyway, I'm supposed to remember stuff like that. 118 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 I know. 119 00:11:24,820 --> 00:11:26,100 I'm taking up the slack. 120 00:11:31,720 --> 00:11:34,280 You want to see what else I have for you on our anniversary? 121 00:13:02,920 --> 00:13:03,920 I love you. 122 00:13:04,820 --> 00:13:05,820 I know. 123 00:13:06,940 --> 00:13:08,140 I love you, too. 124 00:13:23,780 --> 00:13:24,960 Okay, I'm proceeding. 125 00:13:25,620 --> 00:13:28,920 Where would a Tam Ramsey die of latex poisoning? 126 00:13:29,900 --> 00:13:32,300 Whatever happened to... Hi, Dale. 127 00:13:32,780 --> 00:13:33,780 How are you, Dale? 128 00:13:33,980 --> 00:13:36,620 Hi, Dale. How are you, Dale? How did he die, Dale? 129 00:13:37,740 --> 00:13:38,740 Heart failure, all right. 130 00:13:39,360 --> 00:13:40,920 But there was nothing wrong with his ticker. 131 00:13:41,340 --> 00:13:42,340 Just stopped? 132 00:13:42,400 --> 00:13:46,700 Mm -hmm. No sign of sclerosis, heart disease, thrombosis, anything. 133 00:13:47,340 --> 00:13:48,600 He just up and checked out? 134 00:13:48,920 --> 00:13:49,920 Hey, it happened. 135 00:13:50,960 --> 00:13:54,300 Poison? Nothing I can detect. And there's no marks except for the 136 00:13:55,540 --> 00:13:59,220 Electrodes? Yeah, the suit was wired to his brain and central nervous system. 137 00:14:00,310 --> 00:14:01,289 Impound the pit. 138 00:14:01,290 --> 00:14:03,590 They'll raise hell. Let them. That's patented technology. 139 00:14:04,070 --> 00:14:06,230 Impound it. All right. Oh, there is one thing. 140 00:14:06,450 --> 00:14:09,730 Yeah? There was a lot of adrenaline in his bloodstream. I mean, a lot. 141 00:14:10,410 --> 00:14:13,530 Now, it could be... Yeah? 142 00:14:13,950 --> 00:14:17,030 It could be he died of fright. 143 00:14:22,530 --> 00:14:23,530 Bye, Drew. 144 00:14:23,850 --> 00:14:24,850 Nice talking to you. 145 00:14:25,870 --> 00:14:29,150 I'm terribly sorry, Mr. James, but the club is still closed. 146 00:14:30,130 --> 00:14:33,590 It shouldn't be too much longer and we'll be back in business as usual. 147 00:14:34,670 --> 00:14:37,610 You might want to take it up with the authorities. They're the ones 148 00:14:40,710 --> 00:14:44,570 Somebody dropped dead in Dreamland. I think you'd want that cleared up before 149 00:14:44,570 --> 00:14:45,570 you went back in. 150 00:14:46,750 --> 00:14:47,750 Miss Malachi. 151 00:14:47,930 --> 00:14:49,710 Detective Malachi. 152 00:14:53,420 --> 00:14:57,420 This little shutdown is costing us close to $100 ,000 a day. 153 00:14:57,720 --> 00:14:59,440 That much? Yes, that much. 154 00:15:00,160 --> 00:15:03,080 Do you think we could settle this thing as soon as possible? Love to. 155 00:15:03,780 --> 00:15:06,220 I have to ask you a few questions. 156 00:15:06,600 --> 00:15:10,460 All right. First, I'm going to have to ask that you return the VR suit. It 157 00:15:10,460 --> 00:15:11,960 contains proprietary technology. 158 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 In time. 159 00:15:14,180 --> 00:15:15,840 After you start cooperating. 160 00:15:17,080 --> 00:15:18,460 I don't understand you. 161 00:15:19,210 --> 00:15:22,730 I have been cooperating. Then tell me virtual reality could kill. 162 00:15:24,670 --> 00:15:26,390 Ethan, please come here. 163 00:15:27,650 --> 00:15:28,910 It absolutely cannot. 164 00:15:29,230 --> 00:15:31,870 VR is a computer simulation. It's completely harmless. 165 00:15:32,370 --> 00:15:33,990 It can make you feel pleasure. 166 00:15:34,210 --> 00:15:36,290 Yeah. So why not pain? 167 00:15:37,510 --> 00:15:38,510 Pain can kill. 168 00:15:39,530 --> 00:15:43,830 The VR club is based on breakthrough technology designed by my late husband. 169 00:15:44,290 --> 00:15:47,770 And outside of the one he built for the Pentagon, there's nothing else like it 170 00:15:47,770 --> 00:15:48,619 in the world. 171 00:15:48,620 --> 00:15:50,360 It's been tested and retested for safety. 172 00:15:50,740 --> 00:15:52,580 Our clients are constantly monitored. 173 00:15:54,680 --> 00:15:55,840 This is Ethan James. 174 00:15:56,280 --> 00:15:58,780 He's our chief technician, master of ceremonies. 175 00:15:59,780 --> 00:16:01,140 Ethan can VR kill. 176 00:16:05,720 --> 00:16:10,420 Ethan programs and runs all of our VR sessions here. He monitors all aspects 177 00:16:10,420 --> 00:16:13,020 the experience, including the life signs of all of our clients. 178 00:16:14,160 --> 00:16:17,920 At the first indication of trouble, he would jack them out and send for help. 179 00:16:18,170 --> 00:16:19,170 Isn't that right, Ethan? 180 00:16:21,190 --> 00:16:26,510 Why does this man not fill me with confidence? 181 00:16:27,770 --> 00:16:32,930 Um, Ethan, could you tell Detective Malachi what you observed on Tam Ramsey 182 00:16:32,930 --> 00:16:33,930 the time of his death? 183 00:16:38,530 --> 00:16:41,530 Well, uh, he was fine. 184 00:16:42,530 --> 00:16:45,430 And, uh, then he was dead. 185 00:16:48,750 --> 00:16:53,570 If he was suffering at all, under any pain or duress, you would have detected 186 00:16:53,570 --> 00:16:54,570 it, right? 187 00:16:58,230 --> 00:16:59,230 There you are. 188 00:16:59,930 --> 00:17:03,350 Look, all I know is a healthy man puts on a rubber suit. 189 00:17:03,890 --> 00:17:06,730 Half an hour later, the suit's more alive than he is. 190 00:17:06,990 --> 00:17:08,490 Yes, it's regrettable. 191 00:17:08,730 --> 00:17:10,069 So what are you monitoring? 192 00:17:10,710 --> 00:17:11,869 Heartbeat, respiration? 193 00:17:12,109 --> 00:17:14,990 Basal metabolism, blood pressure, skin temperature. 194 00:17:15,369 --> 00:17:16,589 What about sudden shock? 195 00:17:17,270 --> 00:17:19,950 Well, obviously research hasn't been done. 196 00:17:20,170 --> 00:17:21,510 I'm just asking, is it possible? 197 00:17:22,290 --> 00:17:23,810 No. Yes. 198 00:17:25,349 --> 00:17:27,890 Well, possible, yeah. 199 00:17:29,370 --> 00:17:33,210 I want a transcript of all of Tam's sessions yesterday beginning with his 200 00:17:34,230 --> 00:17:36,190 I'm afraid there's no records of the sessions. 201 00:17:38,850 --> 00:17:40,390 Privacy is what we offer here. 202 00:17:40,770 --> 00:17:41,850 Freedom and privacy. 203 00:17:42,330 --> 00:17:43,970 There's no records of the sessions. 204 00:17:44,190 --> 00:17:45,930 Everything is entirely confidential. 205 00:17:47,550 --> 00:17:51,750 Fine. Then we'll just have to keep the place shut down, you know. Go over it 206 00:17:51,750 --> 00:17:55,410 with a fine -tooth comb. Call in every client. Wait a minute. You can't do 207 00:17:55,690 --> 00:17:56,690 Watch me. 208 00:17:59,690 --> 00:18:01,110 Well, there is one way. 209 00:18:04,170 --> 00:18:07,510 The sessions are recorded to disc for playback by the client. 210 00:18:08,290 --> 00:18:11,750 We have Tam's disc. We could play them for you. 211 00:18:12,490 --> 00:18:13,490 What do you mean? 212 00:18:13,910 --> 00:18:15,090 You'll have to enter VR. 213 00:18:21,420 --> 00:18:25,920 Well, it ties into every major nerve cluster, a lot of the minor ones. 214 00:18:26,920 --> 00:18:33,180 There's almost solid electrodes around the hand, the spine, and the 215 00:18:33,180 --> 00:18:35,840 erogenous zones. 216 00:18:37,600 --> 00:18:38,600 Oh, good. 217 00:18:39,880 --> 00:18:40,920 Is it safe? 218 00:18:41,480 --> 00:18:43,860 Well, we got a dead guy here. 219 00:18:44,680 --> 00:18:46,860 But quite frankly, I don't know how this thing did it. 220 00:18:47,440 --> 00:18:48,900 It's running on microvoltage. 221 00:18:49,710 --> 00:18:51,930 I mean, it's not going to microwave your brain or anything. 222 00:18:53,110 --> 00:18:54,270 Yeah, I guess it's safe. 223 00:19:00,530 --> 00:19:02,230 Sam had four sessions yesterday. 224 00:19:02,430 --> 00:19:05,670 The playbacks aren't timestamped, but this is the one we found in the 225 00:19:05,850 --> 00:19:07,470 so it was probably his last. 226 00:19:08,630 --> 00:19:13,790 The VR sessions are composed by the clients beforehand and programmed by me. 227 00:19:14,310 --> 00:19:16,330 Players can go solo, but... Call the... 228 00:19:18,540 --> 00:19:20,400 when they're in session. 229 00:19:22,100 --> 00:19:25,420 They can enter VR alone, but they generally prefer to interact with 230 00:19:25,420 --> 00:19:28,040 player for the element of surprise. 231 00:19:28,580 --> 00:19:32,360 Like the difference between masturbation and sex? 232 00:19:33,800 --> 00:19:38,220 During a session, players can alter the program with voice commands or even just 233 00:19:38,220 --> 00:19:40,180 focused thoughts. 234 00:19:41,280 --> 00:19:44,640 Experienced players can manipulate the console while they're under and even 235 00:19:44,640 --> 00:19:46,960 reprogram the entire scenario. 236 00:19:51,560 --> 00:19:57,580 What happens if two players want two different things to happen? One player's 237 00:19:57,580 --> 00:19:59,420 program takes precedence. Which one? 238 00:19:59,740 --> 00:20:03,000 Oh, the one with the strongest will. 239 00:20:04,340 --> 00:20:08,200 Of course, this session is already programmed. You'll be inserted into a 240 00:20:08,200 --> 00:20:10,260 scenario. You won't have to interact with that. 241 00:20:10,540 --> 00:20:11,540 Right. 242 00:20:15,620 --> 00:20:17,600 This should fit. Just the helmet. 243 00:20:17,900 --> 00:20:19,700 But you won't get the full effect. Just the helmet. 244 00:20:20,250 --> 00:20:22,130 There's no way I'm getting into that thing. 245 00:20:23,510 --> 00:20:24,510 Whatever you say. 246 00:20:38,010 --> 00:20:40,050 You'll have to lie down. 247 00:20:41,910 --> 00:20:46,930 I can't breathe. You'll be fine once we start the program. Just lie down. 248 00:20:47,980 --> 00:20:53,320 I don't want to lie down. You have to lie down or sit down or you'll fall 249 00:20:54,000 --> 00:20:58,780 Look, this would be the only way to watch a session. You either want to do 250 00:20:58,780 --> 00:20:59,780 you don't. 251 00:21:01,140 --> 00:21:02,280 Sit. I'll sit. 252 00:21:21,830 --> 00:21:28,030 I'm leaving now, but I'll be right next door monitoring. 253 00:21:29,910 --> 00:21:31,670 That's comforting, I guess. 254 00:21:56,449 --> 00:21:57,449 Do it. 255 00:21:58,490 --> 00:21:59,710 The better for both of you. 256 00:22:01,090 --> 00:22:02,090 Put him out of his misery. 257 00:22:03,950 --> 00:22:04,950 Yes. 258 00:22:06,210 --> 00:22:07,650 You're setting each other free. 259 00:22:11,810 --> 00:22:12,810 Yes. 260 00:22:44,750 --> 00:22:45,750 You're free now. 261 00:22:46,830 --> 00:22:47,870 To be with you. 262 00:25:30,669 --> 00:25:33,470 Mm. Mm. 263 00:25:33,670 --> 00:25:34,710 Mm. 264 00:26:26,600 --> 00:26:27,600 I can't see. 265 00:26:28,140 --> 00:26:29,280 That's the end of the session. 266 00:26:33,140 --> 00:26:34,140 Tilt your head forward. 267 00:26:36,980 --> 00:26:38,000 Here, drink this. 268 00:26:40,500 --> 00:26:41,500 Electrolyte. 269 00:26:46,780 --> 00:26:48,940 Where am I? 270 00:26:49,320 --> 00:26:52,300 Back in the VR room. You never left. 271 00:27:01,120 --> 00:27:03,740 Easy. It's like it's the first time you come back. 272 00:27:05,280 --> 00:27:11,820 It seems so... so real. 273 00:27:13,720 --> 00:27:15,040 More than real. 274 00:27:17,100 --> 00:27:20,440 I was... Well, 275 00:27:21,600 --> 00:27:23,000 you weren't wearing the full suit. 276 00:27:23,540 --> 00:27:26,220 You didn't feel anything, did you? 277 00:27:26,560 --> 00:27:28,180 Touch. He. 278 00:27:28,670 --> 00:27:29,309 It's cold. 279 00:27:29,310 --> 00:27:30,470 There's a wind in your face. 280 00:27:31,010 --> 00:27:32,010 Oh. 281 00:27:33,030 --> 00:27:37,250 But I thought... I heard... 282 00:27:37,250 --> 00:27:41,490 Did you see it? 283 00:27:42,770 --> 00:27:43,770 No. 284 00:27:45,650 --> 00:27:48,970 I just monitored the readout. 285 00:27:50,190 --> 00:27:54,030 Yours were within parameters. 286 00:28:00,330 --> 00:28:03,190 You mean I was... excited. 287 00:28:06,190 --> 00:28:07,190 Welcome to VR. 288 00:28:09,830 --> 00:28:11,550 It was the weirdest thing. 289 00:28:11,970 --> 00:28:15,870 I felt like... It felt like I was really there. 290 00:28:16,430 --> 00:28:17,430 Sounds like fun. 291 00:28:17,690 --> 00:28:22,710 But it's sick. I mean, can you imagine spending thousands of dollars to let 292 00:28:22,710 --> 00:28:24,090 machine feel you up? 293 00:28:24,290 --> 00:28:25,630 Well, if that's the only way you can get it. 294 00:28:26,630 --> 00:28:28,250 Oh, these guys aren't rich, Roger. 295 00:28:28,780 --> 00:28:30,180 I can get it any way they want. 296 00:28:31,640 --> 00:28:34,180 Well, then, maybe they just don't know how to enjoy themselves. 297 00:28:36,260 --> 00:28:37,260 Unlike us. 298 00:28:39,980 --> 00:28:40,980 What's that? 299 00:28:41,760 --> 00:28:42,820 Two tickets to Cancun. 300 00:28:43,360 --> 00:28:44,800 I want to take you away from all this. 301 00:28:45,980 --> 00:28:48,580 Rise. I know you got the vacation time. 302 00:28:48,860 --> 00:28:52,720 My calendar's kind of blank, so... I can't. 303 00:28:53,220 --> 00:28:54,220 It'll be good for you. 304 00:28:54,740 --> 00:28:55,740 For us. 305 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 Help you forget. 306 00:28:57,520 --> 00:28:58,520 I'll never forget. 307 00:28:59,300 --> 00:29:04,060 You lost so much. True. Because of me, because I hesitated. 308 00:29:04,360 --> 00:29:07,060 The important thing is I haven't lost you. 309 00:29:08,620 --> 00:29:09,860 Come away with me. 310 00:29:10,180 --> 00:29:11,320 I'm on a case. 311 00:29:11,860 --> 00:29:12,860 Pass the buck. 312 00:29:13,340 --> 00:29:14,460 I'm in, Rog. 313 00:29:15,020 --> 00:29:16,460 I'm in till it's over. 314 00:29:19,000 --> 00:29:23,760 And if I'm through, don't leave this case. 315 00:29:29,770 --> 00:29:31,210 Listen, I gotta go. 316 00:29:31,890 --> 00:29:33,670 I have to meet Allison Park. 317 00:29:35,150 --> 00:29:36,150 True. 318 00:29:37,470 --> 00:29:38,770 Is there another reason? 319 00:29:38,990 --> 00:29:41,510 Is there something special about this case? 320 00:29:42,410 --> 00:29:43,410 Yeah. 321 00:29:44,110 --> 00:29:45,110 It's murder. 322 00:29:52,370 --> 00:29:53,410 Please detect this. 323 00:29:53,990 --> 00:29:54,990 Let him see. 324 00:29:58,090 --> 00:30:01,510 What can I do for you? I'm investigating the death of Tam Ramsey. 325 00:30:01,930 --> 00:30:03,850 I'm sorry, I don't recognize the name. 326 00:30:04,050 --> 00:30:06,930 The man you killed your husband for in virtual reality. 327 00:30:08,650 --> 00:30:11,610 By the way, how is your husband? 328 00:30:11,870 --> 00:30:12,870 He's fine. 329 00:30:13,110 --> 00:30:14,270 I haven't touched him. 330 00:30:14,790 --> 00:30:16,690 They told me those sessions were private. 331 00:30:17,970 --> 00:30:19,850 Yeah, well, murder changes things. 332 00:30:20,270 --> 00:30:24,250 Murder? Did you kill him? I told you I haven't touched him. 333 00:30:24,870 --> 00:30:26,690 No, Tam Ramsey. 334 00:30:28,150 --> 00:30:30,390 No, but I would have if I could. 335 00:30:32,110 --> 00:30:34,210 A man almost ruined my marriage. 336 00:30:34,870 --> 00:30:37,350 He made it so easy, so real. 337 00:30:41,190 --> 00:30:43,510 It's hard being married to an invalid. 338 00:30:44,530 --> 00:30:46,890 A man who can't love you. 339 00:30:48,170 --> 00:30:55,130 I thought Club VR would help us be together, but he was 340 00:30:55,130 --> 00:30:56,130 too ill. 341 00:30:57,070 --> 00:30:58,070 So I went along. 342 00:31:00,350 --> 00:31:03,390 And I met this man, Tam. 343 00:31:04,270 --> 00:31:05,970 He never told me his name. 344 00:31:07,890 --> 00:31:12,350 He made love to me like no one ever has. 345 00:31:13,410 --> 00:31:16,790 Like no one ever could, not in the real world. 346 00:31:18,790 --> 00:31:21,910 I wanted to be free, to love him. 347 00:31:22,490 --> 00:31:24,710 He told me I could be. He... 348 00:31:25,390 --> 00:31:27,410 He made me practice time after time. 349 00:31:30,410 --> 00:31:34,210 Until last night, upstairs, 350 00:31:35,230 --> 00:31:37,370 I picked up a pillow. 351 00:31:39,410 --> 00:31:44,070 And I almost... The 352 00:31:44,070 --> 00:31:49,410 man is a monster. I'm glad he's dead. 353 00:31:50,730 --> 00:31:51,730 We think. 354 00:31:52,280 --> 00:31:55,380 Yours was the last session he held before he died. 355 00:31:57,360 --> 00:32:00,060 I have to consider you a suspect in his murder. 356 00:32:00,900 --> 00:32:02,300 You won't tell my husband. 357 00:32:03,700 --> 00:32:04,700 Not now. 358 00:32:11,380 --> 00:32:12,640 Was it that good? 359 00:32:14,640 --> 00:32:16,620 Better than anything you can imagine. 360 00:33:09,320 --> 00:33:10,340 How'd your workout go? 361 00:35:41,290 --> 00:35:42,530 Haven't you held us up enough? 362 00:35:42,870 --> 00:35:43,950 I don't think so. 363 00:35:44,390 --> 00:35:47,950 You don't even know if he was murdered. You're wasting our time and our 364 00:35:47,950 --> 00:35:50,910 resources, and you're violating the privacy of our clients. 365 00:35:52,110 --> 00:35:55,890 You know, I just go all to pieces when I think about your clients being 366 00:35:55,890 --> 00:35:57,190 inconvenienced by this murder. 367 00:35:57,570 --> 00:35:58,570 All right. 368 00:35:59,690 --> 00:36:01,530 Why don't you ask Tam what happened? 369 00:36:03,490 --> 00:36:04,490 Excuse me? 370 00:36:04,870 --> 00:36:07,950 Each of our clients creates a personality profile disc. 371 00:36:08,440 --> 00:36:11,340 so the other clients can view it and decide if they want to have sessions 372 00:36:11,340 --> 00:36:12,340 together. 373 00:36:12,540 --> 00:36:13,880 Like a dating service? 374 00:36:14,580 --> 00:36:15,580 I suppose. 375 00:36:16,540 --> 00:36:20,400 Anyway, I've already spoken with Ethan. He's prepared a basic program that 376 00:36:20,400 --> 00:36:25,180 combines Tam's profile with all of his recorded sessions. It is Tam, as well as 377 00:36:25,180 --> 00:36:26,180 we can manage. 378 00:36:26,400 --> 00:36:27,920 So why don't you ask him yourself? 379 00:36:29,800 --> 00:36:33,520 Oh, I don't know. 380 00:36:35,220 --> 00:36:36,220 Come on, Detective. 381 00:36:36,500 --> 00:36:37,700 He's not going to bite you. 382 00:36:38,570 --> 00:36:39,630 Unless you want him to. 383 00:36:42,730 --> 00:36:45,030 This program is fully interactive. 384 00:36:45,750 --> 00:36:52,670 Tam will... Tam will act with complete independence based 385 00:36:52,670 --> 00:36:53,670 on his profile. 386 00:36:55,750 --> 00:36:59,790 Just the helmet. You have to wear the suit or he won't be able to see you. 387 00:37:20,230 --> 00:37:23,590 You'll have to, but take off your clothes. 388 00:37:24,010 --> 00:37:25,770 Here? Now? 389 00:37:31,290 --> 00:37:38,030 You know, if anyone finds 390 00:37:38,030 --> 00:37:44,630 out about this, I am going to hire a very twisted man with bad teeth 391 00:37:44,630 --> 00:37:47,190 to bite your ass. 392 00:37:56,270 --> 00:37:57,630 Why do you work for Shula anyway? 393 00:37:59,310 --> 00:38:00,370 She leaves me alone. 394 00:38:03,150 --> 00:38:04,150 That's all you want? 395 00:38:05,250 --> 00:38:07,310 To be left alone with your computers? 396 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 I don't know. 397 00:38:15,030 --> 00:38:16,030 It's kind of tricky. 398 00:38:16,530 --> 00:38:17,610 Be the electrodes. 399 00:38:17,830 --> 00:38:19,790 Yeah, you have to be. You have to make contact. 400 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 I can help you. 401 00:39:07,280 --> 00:39:11,380 Every time you want out, just say, end program. 402 00:39:11,900 --> 00:39:12,900 Got it? 403 00:39:16,880 --> 00:39:21,600 Be careful. 404 00:39:22,580 --> 00:39:25,180 And remember, end program. 405 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 Here it goes. 406 00:39:58,160 --> 00:39:59,160 How do you do? 407 00:40:00,140 --> 00:40:05,020 I'm... This is ridiculous. You're not even alive. 408 00:40:05,760 --> 00:40:07,080 I beg your pardon? 409 00:40:07,600 --> 00:40:09,480 You're a computer simulation. 410 00:40:09,740 --> 00:40:11,540 A personality profile. 411 00:40:12,160 --> 00:40:13,160 Nobody's perfect. 412 00:40:13,880 --> 00:40:15,020 I feel alive. 413 00:40:15,820 --> 00:40:17,380 Memories, thoughts... 414 00:40:25,960 --> 00:40:29,380 I'm Detective Drew Malachi. I'm investigating your death. 415 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 Really? 416 00:40:31,700 --> 00:40:34,280 Well, this must be a novel experience for both of us. 417 00:40:35,180 --> 00:40:37,680 Do you remember anything? 418 00:40:38,240 --> 00:40:39,240 About my death? 419 00:40:40,720 --> 00:40:42,640 No. I'm sorry. 420 00:40:46,340 --> 00:40:49,440 The evil that men do lives after them. 421 00:40:50,120 --> 00:40:52,820 The good is often interred with their bones. 422 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 With who? 423 00:41:08,450 --> 00:41:10,310 I'm sorry. It's a black. 424 00:41:10,830 --> 00:41:11,910 There have been so many. 425 00:41:13,650 --> 00:41:15,290 Did anyone hate you? 426 00:41:15,770 --> 00:41:16,770 Many. 427 00:41:18,030 --> 00:41:19,690 Most of them also love me. 428 00:41:26,450 --> 00:41:30,230 It's the price of being a god. 429 00:41:31,930 --> 00:41:32,930 A god? 430 00:41:33,840 --> 00:41:35,300 I fulfill people's dreams. 431 00:41:36,460 --> 00:41:40,940 I give people dreams they never dared to have, never had the vision to conceive. 432 00:41:42,820 --> 00:41:44,540 What else can you ask of a god? 433 00:41:47,220 --> 00:41:50,900 Yeah, well, anyone can be a god here. 434 00:41:51,240 --> 00:41:53,560 Ah, but it takes will and vision. 435 00:41:54,360 --> 00:41:56,560 And most people are sadly lacking in both. 436 00:41:58,840 --> 00:42:00,640 They don't even know how to give themselves pleasure. 437 00:42:02,480 --> 00:42:06,440 How to make the nearest touch give pleasure. 438 00:42:08,140 --> 00:42:09,140 Stop it. 439 00:42:09,860 --> 00:42:10,920 How to set a mood. 440 00:42:16,340 --> 00:42:17,720 Appropriate for death, don't you think? 441 00:42:21,580 --> 00:42:26,080 Look, let's just get back to... When their wills are so very weak. 442 00:42:27,540 --> 00:42:31,340 For instance, if I wanted to do... 443 00:42:31,630 --> 00:42:32,630 This. 444 00:42:34,270 --> 00:42:35,810 Would you be able to resist me? 445 00:42:36,610 --> 00:42:37,610 Stop it. 446 00:42:37,970 --> 00:42:38,970 Or this. 447 00:42:43,470 --> 00:42:44,530 Let me go. 448 00:42:44,810 --> 00:42:45,810 Or this. 449 00:43:10,670 --> 00:43:13,330 Some people do learn to control the externals. 450 00:43:14,590 --> 00:43:18,650 The VR suit, as you know, is wired directly into the brain. 451 00:43:19,950 --> 00:43:25,090 It's capable of giving pure sensation, devoid of any form whatsoever. 452 00:43:26,990 --> 00:43:29,610 That is, if you know how. 453 00:43:40,590 --> 00:43:41,590 Pure pleasure. 454 00:43:44,130 --> 00:43:46,010 Stop it. 455 00:43:51,350 --> 00:43:52,410 Stop it. 456 00:43:53,170 --> 00:43:55,550 Am I not a god? 457 00:44:04,450 --> 00:44:06,570 End program. 458 00:44:30,570 --> 00:44:32,610 If he wasn't already dead, I'd kill him myself. 459 00:45:19,240 --> 00:45:20,660 The rest must be... 460 00:47:43,560 --> 00:47:44,560 Oof. 461 00:48:36,780 --> 00:48:39,500 I didn't mean to. You shouldn't be here right now. 462 00:48:40,540 --> 00:48:42,320 Well, I can go. 463 00:48:43,000 --> 00:48:45,400 No, it's all right. 464 00:48:46,560 --> 00:48:48,160 Did you hear me come in? 465 00:48:49,260 --> 00:48:50,260 Yeah. 466 00:48:50,540 --> 00:48:51,540 How? 467 00:48:52,760 --> 00:48:57,980 Well, after a while, you developed the ability to be in both places. 468 00:48:59,620 --> 00:49:00,620 Where did you go? 469 00:49:03,180 --> 00:49:04,580 Do you want to run another playback? 470 00:49:06,580 --> 00:49:11,640 Yeah. You know, you're doing these pretty fast. We usually insist on a week 471 00:49:11,640 --> 00:49:14,540 between sessions for beginners. 472 00:49:15,720 --> 00:49:18,460 Why? Well, there's a danger of overload. 473 00:49:20,160 --> 00:49:23,260 Well, I'm not doing sessions. I'm tracking a killer. 474 00:49:24,400 --> 00:49:25,480 Whatever you want to call it. 475 00:50:10,580 --> 00:50:11,580 Very good. 476 00:50:40,940 --> 00:50:42,020 You want your reward? 477 00:50:43,240 --> 00:50:44,240 Yes. 478 00:50:44,500 --> 00:50:45,500 Close your eyes. 479 00:51:58,090 --> 00:51:59,090 Who else? 480 00:51:59,950 --> 00:52:02,290 This is a replay. You shouldn't be able to do that. 481 00:52:03,390 --> 00:52:05,190 Ah, but I told you. 482 00:52:07,730 --> 00:52:08,730 I am a god. 483 00:52:10,750 --> 00:52:15,290 Besides, it's something you wanted, isn't it? 484 00:52:16,170 --> 00:52:17,170 To see me again? 485 00:52:17,570 --> 00:52:18,570 No. 486 00:52:19,570 --> 00:52:23,870 Then why did you leave your boyfriend's bed in the middle of the night to come 487 00:52:23,870 --> 00:52:24,709 back here? 488 00:52:24,710 --> 00:52:25,710 How did you know that? 489 00:52:28,270 --> 00:52:29,450 Because I know your thoughts. 490 00:52:30,610 --> 00:52:31,810 I know your desires. 491 00:52:34,810 --> 00:52:37,030 He doesn't do it for you anymore, does he? 492 00:52:37,490 --> 00:52:38,650 Leave him out of it. 493 00:52:40,750 --> 00:52:46,530 And there's someone else, or something else, that drives you. 494 00:52:48,150 --> 00:52:49,150 What is it? 495 00:53:02,780 --> 00:53:03,780 Kill. 496 00:53:06,040 --> 00:53:07,060 Someone you killed. 497 00:53:08,880 --> 00:53:10,360 Someone you didn't kill. 498 00:53:11,300 --> 00:53:12,500 Why do you do it? 499 00:53:13,200 --> 00:53:14,200 What? 500 00:53:14,440 --> 00:53:15,700 Brian, to people's lives. 501 00:53:17,460 --> 00:53:19,480 Alison Parks almost killed her husband. 502 00:53:20,340 --> 00:53:21,340 Almost? 503 00:53:24,740 --> 00:53:27,060 Pity. I thought I had her. 504 00:53:29,860 --> 00:53:31,420 It's the ultimate challenge, isn't it? 505 00:53:33,230 --> 00:53:34,570 I can manipulate this reality. 506 00:53:35,790 --> 00:53:37,350 I can change people here. 507 00:53:39,270 --> 00:53:43,890 But to change the behavior out there in the so -called real world. 508 00:53:47,130 --> 00:53:51,450 Besides, you and I both know this world feels so much more real. 509 00:53:52,270 --> 00:53:55,030 I'm trying to solve your murder. Don't you care about that? 510 00:53:55,790 --> 00:53:56,790 I live. 511 00:53:56,990 --> 00:53:57,990 I breathe. 512 00:53:59,290 --> 00:54:01,950 And as long as you stay here, I shall continue to do so. 513 00:54:03,920 --> 00:54:04,879 End program. 514 00:54:04,880 --> 00:54:05,880 No. 515 00:54:06,180 --> 00:54:07,180 Not now. 516 00:54:08,280 --> 00:54:10,140 There's so much more for us to explore. 517 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 The ghosts. 518 00:54:12,900 --> 00:54:13,900 I don't want you. 519 00:54:14,760 --> 00:54:16,840 I said, end program. 520 00:54:39,020 --> 00:54:40,900 He talked to me. 521 00:54:43,300 --> 00:54:46,680 That's... That's impossible. 522 00:54:48,800 --> 00:54:50,300 Unless... What? 523 00:54:51,940 --> 00:54:55,080 Unless you... You wanted him to. 524 00:55:07,560 --> 00:55:08,560 Where'd you go? 525 00:55:09,400 --> 00:55:10,400 I was looking. 526 00:55:19,700 --> 00:55:20,700 Roger. 527 00:55:20,920 --> 00:55:22,060 Not now, sweetie. 528 00:55:26,380 --> 00:55:27,700 Is it the VR thing? 529 00:56:06,760 --> 00:56:07,800 Karen Cameron? 530 00:56:08,300 --> 00:56:09,580 Yes? Hi. 531 00:56:09,800 --> 00:56:11,680 I'm Detective Drew Malachi. 532 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 Homicide? 533 00:56:15,260 --> 00:56:18,640 I'd like to ask you a few questions about Tam Ramsey. 534 00:56:23,920 --> 00:56:27,040 Your secretary says you like to spend all day here. 535 00:56:28,260 --> 00:56:29,640 When I'm not on my back? 536 00:56:29,980 --> 00:56:31,040 Yes. Why? 537 00:56:32,590 --> 00:56:35,870 Until the VR club reopens, this is all I've got. 538 00:56:37,270 --> 00:56:38,850 I don't understand. 539 00:56:39,630 --> 00:56:40,630 Don't you? 540 00:56:42,530 --> 00:56:44,130 You've tried VR, haven't you? 541 00:56:44,590 --> 00:56:45,690 I can see it. 542 00:56:46,470 --> 00:56:47,790 You've got that hungry look. 543 00:56:51,210 --> 00:56:53,010 It's better than reality, isn't it? 544 00:56:54,830 --> 00:56:55,830 Stronger. 545 00:56:56,590 --> 00:56:57,590 Pure. 546 00:56:58,810 --> 00:56:59,810 Magical. 547 00:57:00,540 --> 00:57:04,620 Real life starts to look like pretty boring stuff, doesn't it? 548 00:57:06,560 --> 00:57:11,260 The touch of a lover is like you can barely feel him compared to what you 549 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 in VR. 550 00:57:14,460 --> 00:57:16,140 Let's just get back to Tam. 551 00:57:16,540 --> 00:57:17,860 I didn't kill him. 552 00:57:19,080 --> 00:57:20,640 I needed him too much. 553 00:57:21,880 --> 00:57:22,880 I have to go. 554 00:57:25,300 --> 00:57:27,960 Could you tell me, do you know who might have killed him? 555 00:57:28,940 --> 00:57:29,940 Kill a god? 556 00:57:46,440 --> 00:57:47,440 How many more sessions? 557 00:57:48,520 --> 00:57:49,520 Two 558 00:58:32,560 --> 00:58:33,660 Her name is Kimberly Torres. 559 00:58:35,020 --> 00:58:36,280 That's all we do. 560 00:58:36,560 --> 00:58:37,660 You're out there. 561 00:58:39,320 --> 00:58:40,320 Child's play. 562 00:58:42,500 --> 00:58:45,120 Karen Cameron's become a nymphomaniac. 563 00:58:45,960 --> 00:58:47,100 I thought she might. 564 00:58:47,960 --> 00:58:49,000 Who killed you, Tan? 565 00:58:50,100 --> 00:58:51,700 I don't know and I don't care. 566 00:58:51,940 --> 00:58:52,940 I think you're lying. 567 00:58:54,260 --> 00:58:55,260 You'll never know. 568 00:58:55,880 --> 00:58:56,880 What are you hiding? 569 00:58:57,580 --> 00:58:59,000 You're starting to bore me. 570 00:59:01,040 --> 00:59:02,040 Wait! 571 00:59:02,670 --> 00:59:03,670 End program. 572 00:59:18,370 --> 00:59:21,590 Can a program end the program? 573 00:59:23,290 --> 00:59:24,290 What? 574 00:59:28,690 --> 00:59:30,810 You know anything about Kimberly Torres? 575 00:59:33,420 --> 00:59:34,420 Kimberly's my friend. 576 00:59:35,880 --> 00:59:37,600 You can see her at her spa. 577 00:59:37,840 --> 00:59:39,040 She swims every day. 578 00:59:41,000 --> 00:59:42,000 She's handicapped. 579 00:59:42,880 --> 00:59:44,120 Stuck in a wheelchair for life. 580 00:59:48,280 --> 00:59:50,200 So Tam... Dances with her. 581 00:59:52,600 --> 00:59:53,600 That's all. 582 00:59:59,200 --> 01:00:00,200 Drew! 583 01:00:00,700 --> 01:00:02,180 Can I talk to you for a second? 584 01:00:06,730 --> 01:00:08,410 Fine. Oh, that's good. Have a seat. 585 01:00:09,530 --> 01:00:10,530 Okay. 586 01:00:11,110 --> 01:00:12,590 Oh, if this bothers you, I'll put it out. 587 01:00:14,110 --> 01:00:15,110 What's up, Dale? 588 01:00:16,050 --> 01:00:18,010 I just wanted you to know about something. 589 01:00:18,610 --> 01:00:19,610 What is it? 590 01:00:20,090 --> 01:00:22,590 I hear you've been spending a lot of time at the VR club. 591 01:00:23,270 --> 01:00:24,570 Still on the job, you know. 592 01:00:26,050 --> 01:00:29,170 You heard about that study they did with the white mite, didn't you? 593 01:00:29,830 --> 01:00:31,630 You mean the one where they like teeth? 594 01:00:33,930 --> 01:00:35,270 That's good, that's good. 595 01:00:36,300 --> 01:00:41,240 No, but in the study, they put electrodes in the brains of white mice 596 01:00:41,240 --> 01:00:43,260 directly stimulate the pleasure centers in their brain. 597 01:00:43,680 --> 01:00:46,960 They made a foot pedal the mice could control to activate the stem. 598 01:00:47,440 --> 01:00:50,060 And they put the pedal in their cage next to a food pedal. 599 01:00:50,360 --> 01:00:52,940 So if they pressed the food pedal, they'd get food. 600 01:00:53,160 --> 01:00:55,840 If they pressed the pleasure pedal, they'd get pleasure. 601 01:00:56,240 --> 01:00:58,440 Is there a point to all this, Dale? 602 01:00:59,920 --> 01:01:04,960 Those mice, they leaned on that pleasure pedal until they died of starvation. 603 01:01:09,100 --> 01:01:10,700 Everyone. They had a VR, Drew. 604 01:01:14,580 --> 01:01:15,580 Hey, Rog. 605 01:01:16,980 --> 01:01:18,520 You, uh, mind if I join you? 606 01:01:22,060 --> 01:01:26,140 So, uh... So how's the soft light? 607 01:01:27,120 --> 01:01:29,900 I'll give it up as soon as you guys start needing one -legged cops again. 608 01:01:31,440 --> 01:01:32,440 They, uh... 609 01:01:35,690 --> 01:01:37,790 It's a pretty interesting case that Drew's got. 610 01:01:38,070 --> 01:01:39,370 Wouldn't you say? Yeah. 611 01:01:40,650 --> 01:01:44,090 Me, I'm always chasing down scuzzballs. 612 01:01:45,430 --> 01:01:47,870 I would love to get my hands on a case like that. 613 01:01:48,130 --> 01:01:50,030 Yeah? Are you kidding me? 614 01:01:51,370 --> 01:01:52,450 This VR thing? 615 01:01:52,970 --> 01:01:55,850 Being able to have sex with anybody you want anytime you choose? 616 01:01:56,450 --> 01:01:58,710 You've got to be having fun for life. 617 01:01:59,070 --> 01:02:00,130 Is this doing a job, client? 618 01:02:02,890 --> 01:02:03,890 Investigating suspects. 619 01:02:05,190 --> 01:02:06,190 Investigate? Yeah. 620 01:02:07,490 --> 01:02:09,570 Why? Yeah, that's what she tells you. 621 01:02:09,950 --> 01:02:13,790 I mean, me, I'd be investigating my ass off. 622 01:02:16,430 --> 01:02:17,430 It's not like that. 623 01:02:21,150 --> 01:02:22,270 It's not what I hear about. 624 01:02:23,190 --> 01:02:24,250 The way I get it. 625 01:02:25,890 --> 01:02:28,050 She's there every chance she gets. 626 01:02:29,590 --> 01:02:32,490 I mean, she must be doing things that... 627 01:02:33,160 --> 01:02:35,080 She's never even thought about doing with you. 628 01:02:35,540 --> 01:02:36,540 Okay, pal. 629 01:02:36,560 --> 01:02:37,560 It's time to shut up. 630 01:02:37,900 --> 01:02:38,658 You're right. 631 01:02:38,660 --> 01:02:39,660 You're right. 632 01:02:39,900 --> 01:02:40,900 I'm not lying. 633 01:02:42,960 --> 01:02:49,340 Just between you and I, I mean, this VR thing, has it made Drew a lot hotter in 634 01:02:49,340 --> 01:02:50,340 the shack? 635 01:03:02,830 --> 01:03:03,830 Such an asshole, Klein. 636 01:03:31,950 --> 01:03:32,950 So tell me. 637 01:03:33,570 --> 01:03:34,590 I ran into Klein. 638 01:03:35,570 --> 01:03:36,570 Ah. 639 01:03:37,310 --> 01:03:38,670 Freaking asshole. 640 01:03:39,010 --> 01:03:42,970 Yeah. Down at the cafe, we had a drink together. 641 01:03:43,690 --> 01:03:45,290 Sounds boring so far. 642 01:03:46,010 --> 01:03:47,730 Well, you said some shit I didn't like. 643 01:03:48,370 --> 01:03:49,370 About? 644 01:03:50,430 --> 01:03:55,350 It was about me, wasn't it? 645 01:03:56,810 --> 01:03:57,930 Me and the VR. 646 01:03:58,210 --> 01:03:59,570 They're all talking about it. 647 01:04:00,360 --> 01:04:01,760 I can hear him. I've got ears. 648 01:04:02,800 --> 01:04:03,678 Hey, Drew. 649 01:04:03,680 --> 01:04:04,680 Get out of the case. 650 01:04:04,900 --> 01:04:06,700 Let Klein have it. The jerk deserves it. 651 01:04:07,400 --> 01:04:10,060 What about what you said about taking risks, Roger? 652 01:04:10,320 --> 01:04:12,680 Hey, but this is different. This is getting weird. 653 01:04:17,200 --> 01:04:18,200 How'd you get hit? 654 01:04:20,700 --> 01:04:27,520 Well, he told me you were getting addicted to the VR and I 655 01:04:27,520 --> 01:04:28,540 wouldn't be enough anymore. 656 01:04:29,570 --> 01:04:33,230 And you... Hit him with a rabbit punch. 657 01:04:33,830 --> 01:04:36,250 I don't know what happened. I used to work on rabbits. 658 01:04:36,810 --> 01:04:39,270 And then he... Threw me through a table. 659 01:04:40,550 --> 01:04:46,210 Roger, that was a smart thing to do. Yeah, I know. What an asshole. 660 01:04:46,490 --> 01:04:47,790 He's always like that. 661 01:04:48,110 --> 01:04:49,230 I want you to drop this case. 662 01:04:50,010 --> 01:04:51,190 You know I can't do that. 663 01:04:53,390 --> 01:04:54,510 I'm worried about you. 664 01:04:55,130 --> 01:04:57,210 I've been checking around about this VR stuff. 665 01:04:57,840 --> 01:05:00,060 It makes people crazy. It's like a drug. 666 01:05:00,580 --> 01:05:02,080 The real world can't compete. 667 01:05:03,000 --> 01:05:05,940 Didn't you just punch Klein for saying that? I don't like what it's doing to 668 01:05:05,940 --> 01:05:08,520 you. It's not doing anything to me, Roger. 669 01:05:08,780 --> 01:05:09,920 It's just a job. 670 01:05:10,280 --> 01:05:12,280 Come on. It's like you're not even here. 671 01:05:12,760 --> 01:05:13,760 Even in bed. 672 01:05:14,820 --> 01:05:16,880 I just can't reach you anymore. 673 01:05:17,980 --> 01:05:19,080 I'm right here, Roger. 674 01:05:21,540 --> 01:05:22,540 Prove it to me. 675 01:05:24,520 --> 01:05:25,780 I... I gotta go. 676 01:05:26,180 --> 01:05:27,180 Where are you going? 677 01:05:28,610 --> 01:05:30,210 Work. Is there someone else? 678 01:05:32,630 --> 01:05:33,630 No. 679 01:05:44,070 --> 01:05:45,530 Oh, welcome back. 680 01:05:46,490 --> 01:05:47,930 Tell me about Kimberly Tora. 681 01:05:48,810 --> 01:05:50,850 She was in a car accident a few years ago. 682 01:05:51,590 --> 01:05:53,830 She's been confined to a wheelchair ever since. 683 01:05:55,670 --> 01:05:57,110 So you dance with her? 684 01:05:58,540 --> 01:05:59,580 It's her dearest wish. 685 01:06:03,320 --> 01:06:10,220 Tell me, what do 686 01:06:10,220 --> 01:06:11,220 you want the most? 687 01:06:18,160 --> 01:06:23,680 I want to solve this case. 688 01:06:28,240 --> 01:06:31,380 If you look tired, I think you need to relax. 689 01:06:35,840 --> 01:06:38,420 Where are we? 690 01:06:38,700 --> 01:06:40,200 My villa in Tuscany. 691 01:06:42,300 --> 01:06:43,300 White wine? 692 01:06:44,160 --> 01:06:45,160 My favorite. 693 01:06:46,040 --> 01:06:47,040 I thought so. 694 01:07:01,450 --> 01:07:03,150 Marvelous. It should be. 695 01:07:05,690 --> 01:07:07,130 It's a vintage long gone. 696 01:07:08,450 --> 01:07:10,370 But the memory is still right up here. 697 01:07:11,390 --> 01:07:17,210 You know, that's why VR is a game best played by the rich 698 01:07:17,210 --> 01:07:19,130 and by poets. 699 01:07:19,870 --> 01:07:20,870 What do you mean? 700 01:07:21,570 --> 01:07:23,290 Well, whose wine would you rather drink? 701 01:07:24,210 --> 01:07:25,590 Wine or Rogers? 702 01:07:30,440 --> 01:07:31,440 I'm sorry. 703 01:07:32,660 --> 01:07:33,660 Spoiling the mood. 704 01:07:36,900 --> 01:07:37,900 Roger's a good man. 705 01:07:38,960 --> 01:07:41,780 He doesn't retreat into fantasy. 706 01:07:42,260 --> 01:07:43,260 Doesn't he? 707 01:07:45,320 --> 01:07:48,860 TV, movies, a little self -pity with his beer. 708 01:07:50,680 --> 01:07:53,880 Poker with the boys, a little dirty magazine now and then. 709 01:07:55,720 --> 01:07:59,420 Can you really say that he doesn't do his best to live in a world of fantasy? 710 01:08:00,940 --> 01:08:02,380 Then we all do. 711 01:08:02,840 --> 01:08:04,260 Ah, yes, my point exactly. 712 01:08:05,760 --> 01:08:06,760 And why not? 713 01:08:09,240 --> 01:08:11,040 Is your world so pleasant to live in? 714 01:08:14,540 --> 01:08:15,540 No. 715 01:08:16,880 --> 01:08:17,880 Or your memories? 716 01:08:24,080 --> 01:08:25,080 Oh. 717 01:08:26,460 --> 01:08:27,700 What are we doing here? 718 01:08:29,140 --> 01:08:30,340 Laying a ghost to rest. 719 01:08:36,200 --> 01:08:37,420 Get me out of here. 720 01:08:38,399 --> 01:08:40,040 No. Watch. 721 01:08:43,819 --> 01:08:44,819 What do you see? 722 01:08:46,760 --> 01:08:47,760 You didn't hesitate. 723 01:08:48,200 --> 01:08:49,560 You were still turning around. 724 01:08:51,319 --> 01:08:54,439 You turned as fast as you could. You couldn't have moved any faster. 725 01:08:54,899 --> 01:08:56,580 I thought I hesitated. 726 01:08:57,520 --> 01:08:58,520 No. 727 01:08:59,100 --> 01:09:00,200 You remembered it wrong. 728 01:09:01,819 --> 01:09:03,020 This is how it happened. 729 01:09:28,880 --> 01:09:30,060 You did the best you could. 730 01:09:33,020 --> 01:09:34,020 I did. 731 01:09:34,859 --> 01:09:36,500 I did the best I could. 732 01:11:34,060 --> 01:11:35,060 Thank you. 733 01:14:50,800 --> 01:14:51,519 Found your killer. 734 01:14:51,520 --> 01:14:52,520 I did? 735 01:14:54,640 --> 01:14:55,720 I'm not so sure. 736 01:14:57,020 --> 01:14:58,020 What are you talking about? 737 01:14:58,620 --> 01:14:59,620 Of course you did. 738 01:15:00,420 --> 01:15:03,800 Richie Artie was Tam's fourth partner or playmate or whatever in that virtual 739 01:15:03,800 --> 01:15:04,800 reality thing. 740 01:15:05,280 --> 01:15:07,580 Mrs. Ramsey's satisfied that he's the one who killed her husband. 741 01:15:08,300 --> 01:15:09,300 How? 742 01:15:10,300 --> 01:15:12,080 It's obvious. He did something to him in VR. 743 01:15:12,640 --> 01:15:14,080 I mean, why else would he come after you? 744 01:15:14,980 --> 01:15:17,960 He heard that you were watching Tam's sessions. He knew you'd get wise to him, 745 01:15:18,040 --> 01:15:19,360 so he decided to take you out. 746 01:15:23,080 --> 01:15:24,080 The case is closed. 747 01:15:24,980 --> 01:15:27,260 Tam's family's happy. Shula Zakarian's happy. 748 01:15:27,540 --> 01:15:28,540 And me? 749 01:15:28,720 --> 01:15:29,880 I'm always happy. 750 01:15:31,000 --> 01:15:32,320 If you say so. 751 01:15:33,900 --> 01:15:34,920 I know that look. 752 01:15:35,900 --> 01:15:37,220 The case is closed. 753 01:15:38,680 --> 01:15:39,840 Stay away from it. 754 01:16:31,080 --> 01:16:32,080 What? 755 01:16:37,640 --> 01:16:39,000 The case is closed. 756 01:16:42,700 --> 01:16:44,240 You can't stop, can you? 757 01:16:45,080 --> 01:16:46,080 You're addicted. 758 01:16:47,220 --> 01:16:48,220 No. 759 01:16:50,980 --> 01:16:54,240 Drew, you know what addiction looks like. 760 01:16:54,920 --> 01:16:57,500 I haven't got the murderer. 761 01:16:59,540 --> 01:17:00,800 It's not about that. 762 01:17:02,440 --> 01:17:05,200 It's about something you find in VR that you can't find in me. 763 01:17:05,540 --> 01:17:06,920 I can't explain it to you. 764 01:17:09,240 --> 01:17:10,440 Is it the damn knee again? 765 01:17:10,920 --> 01:17:12,520 Are you tired of feeling guilty? 766 01:17:12,920 --> 01:17:15,740 No, I'm not feeling guilty anymore. 767 01:17:17,980 --> 01:17:19,360 I did the best I could. 768 01:17:24,060 --> 01:17:26,340 Can you stay with me? 769 01:17:31,080 --> 01:17:32,080 can't live like this, Drew. 770 01:17:32,620 --> 01:17:34,080 You leave now, we're done. 771 01:17:35,260 --> 01:17:36,500 What do you want from me, Roger? 772 01:17:38,240 --> 01:17:39,620 You want the truth, is that it? 773 01:17:39,980 --> 01:17:40,980 Do you? Yeah. 774 01:17:41,360 --> 01:17:42,360 Yeah, I do. 775 01:17:42,500 --> 01:17:43,540 Okay, okay. 776 01:17:43,920 --> 01:17:47,740 There is a man in virtual reality who's dead who I have feelings for. 777 01:17:48,180 --> 01:17:50,800 I've got a murder I can't solve and it's making me crazy. 778 01:17:52,020 --> 01:17:56,620 I don't know what's going on with me, but I have to figure it out, okay? 779 01:18:00,140 --> 01:18:01,520 You're going to do what you're going to do. 780 01:18:03,900 --> 01:18:04,980 Don't worry about it. 781 01:18:10,660 --> 01:18:11,040 It 782 01:18:11,040 --> 01:18:19,280 has 783 01:18:19,280 --> 01:18:20,280 to be yours, Tula. 784 01:18:21,780 --> 01:18:24,100 No one else had the computer smarts to take Tam. 785 01:18:27,490 --> 01:18:30,050 You don't need programming ability if you have a strong will. 786 01:18:30,990 --> 01:18:32,850 None of the other clients were strong enough. 787 01:18:33,170 --> 01:18:35,090 And I don't think Vance Ricciardi was either. 788 01:18:36,130 --> 01:18:37,530 I want to see his last session. 789 01:18:39,190 --> 01:18:41,310 Is that the only reason you want to get back into VR? 790 01:18:44,750 --> 01:18:45,750 Where's Shula? 791 01:19:01,720 --> 01:19:02,720 Now what? 792 01:19:03,340 --> 01:19:05,360 You're going to hold the gun on me while you're in VR? 793 01:19:06,340 --> 01:19:09,100 If you're innocent, you should want to find out who killed Tam. 794 01:19:10,360 --> 01:19:13,900 If you're guilty, this will be your chance to kill me. 795 01:19:22,300 --> 01:19:23,300 Okay. 796 01:19:24,040 --> 01:19:25,320 Let's have Vance with Giardi. 797 01:19:26,360 --> 01:19:27,360 Here goes. 798 01:20:36,110 --> 01:20:37,110 And programs. 799 01:20:39,470 --> 01:20:40,470 Ethan, 800 01:20:41,690 --> 01:20:43,190 the TAM program now. 801 01:20:43,770 --> 01:20:44,770 All right. 802 01:20:46,250 --> 01:20:47,250 Hello. 803 01:20:48,110 --> 01:20:49,310 I don't believe we've met. 804 01:20:49,830 --> 01:20:50,830 What? 805 01:20:51,610 --> 01:20:52,610 It's me, Drew. 806 01:20:54,530 --> 01:20:55,590 Do I know you? 807 01:20:56,390 --> 01:20:57,790 What are you talking about? 808 01:20:58,290 --> 01:21:02,470 Well, I don't think I would forget a woman as lovely as you. 809 01:21:03,170 --> 01:21:05,370 I'm... You're... 810 01:21:09,770 --> 01:21:10,770 A computer simulation. 811 01:21:12,550 --> 01:21:13,550 I am. 812 01:21:14,690 --> 01:21:15,690 Fascinating. 813 01:21:16,390 --> 01:21:17,410 I feel real. 814 01:21:18,210 --> 01:21:19,390 Memories, thoughts. 815 01:21:19,930 --> 01:21:21,610 I'm Detective Jumalakai. 816 01:21:22,150 --> 01:21:23,730 I'm investigating your death. 817 01:21:24,110 --> 01:21:25,110 Really? 818 01:21:26,090 --> 01:21:28,950 Well, this must be a novel experience for both of us. 819 01:21:29,190 --> 01:21:30,270 Not so novel. 820 01:21:31,130 --> 01:21:32,450 Do you remember anything? 821 01:21:32,950 --> 01:21:33,950 About my death. 822 01:21:36,690 --> 01:21:38,250 I was having a wild vision. 823 01:21:38,700 --> 01:21:39,700 A wild session. 824 01:21:40,100 --> 01:21:41,100 Unprogrammed. 825 01:21:41,320 --> 01:21:43,380 Sheila told me there was someone who wanted to meet me. 826 01:21:43,700 --> 01:21:45,280 Sheila? Yeah. 827 01:21:47,200 --> 01:21:48,480 What happened in the session? 828 01:21:48,800 --> 01:21:52,660 Well, I remember making love and... After that, it's a blank. 829 01:21:56,300 --> 01:22:01,180 The evil that men do lives after them. Yeah, yeah. I get the picture. 830 01:22:03,620 --> 01:22:04,700 It's addictive, you know. 831 01:22:05,420 --> 01:22:06,239 What is? 832 01:22:06,240 --> 01:22:07,240 VR. 833 01:22:08,360 --> 01:22:10,760 If this is your first time, I'd advise you to stay out. 834 01:22:12,700 --> 01:22:13,700 Don't get like me. 835 01:22:13,940 --> 01:22:15,600 What about Vance Ricciardi? 836 01:22:15,900 --> 01:22:17,400 He wasn't in his session. 837 01:22:17,900 --> 01:22:18,940 Oh, yes, he was. 838 01:22:19,180 --> 01:22:20,200 He was the stripper. 839 01:22:21,600 --> 01:22:22,940 Woman, you can do that. 840 01:22:23,360 --> 01:22:24,360 Of course you can. 841 01:22:24,840 --> 01:22:26,280 You can be whoever you want to be. 842 01:22:26,620 --> 01:22:27,620 You knew. 843 01:22:27,920 --> 01:22:31,500 Well, I can say it as a certain fight. 844 01:22:32,480 --> 01:22:33,840 He tried to kill me. 845 01:22:35,880 --> 01:22:37,800 He runs a very conservative think tank. 846 01:22:38,220 --> 01:22:39,220 Very family values. 847 01:22:40,460 --> 01:22:44,860 He probably didn't want anyone to find out about his... Transmissive. 848 01:22:48,280 --> 01:22:49,960 Is there anything else I can help you with? 849 01:22:55,660 --> 01:22:56,700 Would you kiss me? 850 01:22:58,420 --> 01:22:59,420 Oh, that. 851 01:23:02,180 --> 01:23:03,180 If you like. 852 01:23:18,540 --> 01:23:19,540 No fireworks. 853 01:23:20,440 --> 01:23:22,260 You want fireworks? 854 01:23:25,940 --> 01:23:26,940 No. 855 01:23:28,260 --> 01:23:29,500 In program. 856 01:23:35,540 --> 01:23:42,240 There was someone else after Allison Park. 857 01:23:42,580 --> 01:23:44,340 A wild session. 858 01:23:44,800 --> 01:23:45,800 How do you know? 859 01:23:46,100 --> 01:23:47,600 Tam told me. 860 01:23:49,610 --> 01:23:51,690 If there was, I don't have a recording of it. 861 01:23:52,590 --> 01:23:55,310 Someone... Someone must have switched the discs. 862 01:23:56,790 --> 01:23:57,790 Who? 863 01:24:00,250 --> 01:24:01,250 Shula. 864 01:24:05,910 --> 01:24:08,610 Somebody's been influencing the TAM program all along. 865 01:24:09,050 --> 01:24:11,170 Making him interact with me during the playback. 866 01:24:11,890 --> 01:24:14,610 This time, when it was just you and me in there. 867 01:24:14,890 --> 01:24:16,750 When Shula was asleep. 868 01:24:17,430 --> 01:24:18,930 He didn't even recognize me. 869 01:24:20,230 --> 01:24:22,850 It could only be Shula. Hey, hey, hey. 870 01:24:23,690 --> 01:24:25,250 I think I found something. 871 01:24:29,970 --> 01:24:31,850 There it 872 01:24:31,850 --> 01:24:37,050 goes. 873 01:24:41,330 --> 01:24:42,630 What's going on, Ethan? 874 01:24:43,070 --> 01:24:44,370 Uh, nothing. 875 01:24:46,280 --> 01:24:49,700 Drew, did she want to... I'll take a... Ready. 876 01:25:02,480 --> 01:25:03,480 So beautiful. 877 01:25:04,760 --> 01:25:06,220 Are you really so beautiful? 878 01:25:06,780 --> 01:25:07,780 Isn't everybody? 879 01:26:15,340 --> 01:26:16,540 No. Hello, Drew. 880 01:26:17,100 --> 01:26:18,100 Hello, Shula. 881 01:26:19,120 --> 01:26:20,120 How's tricks? 882 01:26:21,940 --> 01:26:23,660 Oh, you think you know everything. 883 01:26:25,700 --> 01:26:26,700 I think so. 884 01:26:29,340 --> 01:26:32,680 I didn't know it was possible until I saw Vance do it. 885 01:26:33,520 --> 01:26:35,500 Switch sexes. You should try it. 886 01:26:35,760 --> 01:26:37,080 Gives you a whole new perspective. 887 01:26:37,580 --> 01:26:39,080 It was you all along, wasn't it? 888 01:26:40,059 --> 01:26:41,200 Throwing me off track. 889 01:26:42,140 --> 01:26:43,140 Seducing me. 890 01:26:43,320 --> 01:26:45,560 Oh, and you seduced so well. 891 01:26:46,740 --> 01:26:49,140 The feel of you writhing beneath me. 892 01:26:49,780 --> 01:26:50,940 It's over, Shula. 893 01:26:52,100 --> 01:26:53,680 We'll shut you down for good. 894 01:26:55,440 --> 01:26:57,740 You're going away for a long time. 895 01:26:58,200 --> 01:26:59,200 Are you sure? 896 01:27:11,310 --> 01:27:12,310 Bravo! 897 01:27:13,010 --> 01:27:14,310 You bitch. 898 01:27:21,270 --> 01:27:26,970 You really do learn quickly. 899 01:27:27,710 --> 01:27:29,730 How did you kill Tam, Shula? 900 01:27:31,670 --> 01:27:34,090 The woman in the wild session, that was you, wasn't it? 901 01:27:36,350 --> 01:27:37,470 What did she turn into? 902 01:27:39,280 --> 01:27:40,480 What did Tam see? 903 01:27:41,200 --> 01:27:42,780 His worst nightmares. 904 01:27:48,560 --> 01:27:49,640 Why'd you do it? 905 01:27:49,880 --> 01:27:50,880 Why not? 906 01:27:52,020 --> 01:27:53,360 I do what I want here. 907 01:27:53,760 --> 01:27:55,400 This is my universe. 908 01:27:56,280 --> 01:27:57,960 Tam found out VR was addictive. 909 01:27:59,160 --> 01:28:00,720 He was blackmailing you. 910 01:28:02,860 --> 01:28:04,420 Oh, he tried, the fool. 911 01:28:05,640 --> 01:28:07,240 He thought he could influence me. 912 01:28:08,490 --> 01:28:12,150 He thought I was just another one of his public and he was the God. 913 01:28:13,670 --> 01:28:15,350 In my creation. 914 01:28:16,970 --> 01:28:18,650 There's only one God. 915 01:28:42,540 --> 01:28:43,540 She's in there! 916 01:30:50,760 --> 01:30:51,760 Case closed? 917 01:30:52,780 --> 01:30:53,780 Case closed